1662 TH - The Ancient Town of Si Thep and its Associated Dvaravati Monuments (2023)

 The Ancient Town of Si Thep and its Associated Dvaravati Monuments

This is a serial property of three component parts: a distinctive twin-town site, featuring an Inner and Outer Town surrounded by moats; the massive Khao Klang Nok ancient monument; and the Khao Thamorrat Cave ancient monument. Together these sites represent the architecture, artistic traditions and religious diversity of the Dvaravati Empire that thrived in Central Thailand from the 6th to the 10th centuries, demonstrating the influences from India. The local adaptation of these traditions resulted in a distinctive artistic tradition known as the Si Thep School of Art which later influenced other civilizations in Southeast Asia.

西贴古镇及相关陀罗钵地古迹

这个系列遗产由3部分组成：独具特色的双城遗址（护城河环绕内外城）、规模宏大的考巴生（Khao Klang Nok），以及考塔莫拉洞穴（Khao Thamorrat Cave）。陀罗钵地帝国于6-10世纪在泰国中部蓬勃发展，这些遗址共同展现了其建筑、艺术传统、宗教多样性，也反映了印度对它的影响。这些传统在当地人的改造下发展成独特的艺术传统，即后来影响东南亚其他文明的西贴（Si Thep）艺术流派。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1662

• 1662-001 The Ancient Town of Si Thep
• 1662-002 Khao Klang Nok ancient monument
• 1662-003 Khao Thamorrat Cave ancient monument

Courtesy of SLLiew from Malaysia

183 LY - Archaeological Site of Leptis Magna (1982)

 Archaeological Site of Leptis Magna

Leptis Magna was enlarged and embellished by Septimius Severus, who was born there and later became emperor. It was one of the most beautiful cities of the Roman Empire, with its imposing public monuments, harbour, market-place, storehouses, shops and residential districts.

莱波蒂斯考古遗址

莱波蒂斯是由塞普蒂斯乌斯·塞韦罗扩建并设计装饰的。他出生在那里并成为那里的国王。莱波蒂斯以其壮丽的公共纪念碑、人工港、市场、仓库、商店、居住区成为罗马帝国最美丽的城市之一。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/183

LB295 Byblos available for swap

 LB295 Byblos (0 available)

18/05/2025 1 postcard on the way to dore92 (received) in exchange for Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.) (Completed)

1613 the Great Spa Towns of Europe available for swap

18/05/2025 3 Czechia Spa postcard on the way to dore92 (received) in exchange for Italian UNESCO (Completed)

SY1229 Crac des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din available for swap

 1229-001 Crac des Chevaliers (0 available)

18/05/2025 1 postcard on its way to hidalgo (Completed)

ES6168 - Church of San Salvador de Valdediós (2017)

 Courtesy of famalubel from Spain

Church of San Salvador de Valdediós

ES5135 - Loarre Castle (2007)

Courtesy of Jordi from Spain

506 MR - Banc d'Arguin National Park (1989)

 Banc d'Arguin National Park

Fringing the Atlantic coast, the park comprises sand-dunes, coastal swamps, small islands and shallow coastal waters. The contrast between the harsh desert environment and the biodiversity of the marine zone has resulted in a land- and seascape of outstanding natural significance. A wide variety of migrating birds spend the winter there. Several species of sea turtle and dolphin, used by the fishermen to attract shoals of fish, can also be found.

阿尔金岩石礁国家公园

阿尔金岩石礁国家公园位于大西洋海岸，由沙丘、海岸沼泽、小岛和浅海湾构成。贫瘠的荒漠环境以及沿海地区的多样性，使得陆地与海岸的自然风光形成了强烈对照。种类繁多的候鸟在这里越冬。渔民们用来吸引大量鱼群的几种海龟和海豚在这里也可以找到。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/506