Brief Description
"The late 17th-century core of this historic town, founded by the French and occupied by the Dutch before coming under Portuguese rule, has preserved the original rectangular street plan in its entirety. Thanks to a period of economic stagnation in the early 20th century, an exceptional number of fine historic buildings have survived, making this an outstanding example of an Iberian colonial town."
圣路易斯历史中心
"圣路易斯城由法国人建立，后被荷兰人占领，最后由葡萄牙人统治。城中完整地保留着17世纪末期城市的垂直街道布局。由于20世纪初的经济停滞，使得该城许多极具历史价值的建筑得以保留，圣路易斯城成为了伊比利亚风格殖民地城镇的杰出典范。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/821
"The late 17th-century core of this historic town, founded by the French and occupied by the Dutch before coming under Portuguese rule, has preserved the original rectangular street plan in its entirety. Thanks to a period of economic stagnation in the early 20th century, an exceptional number of fine historic buildings have survived, making this an outstanding example of an Iberian colonial town."
圣路易斯历史中心
"圣路易斯城由法国人建立，后被荷兰人占领，最后由葡萄牙人统治。城中完整地保留着17世纪末期城市的垂直街道布局。由于20世纪初的经济停滞，使得该城许多极具历史价值的建筑得以保留，圣路易斯城成为了伊比利亚风格殖民地城镇的杰出典范。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/821
Courtesy of Jamila from Brazil
No comments:
Post a Comment