1564 CA - Tr’ondëk-Klondike (2023)

Located along the Yukon River in the sub-arctic region of Northwest Canada, Tr’ondëk-Klondike lies within the homeland of the Tr’ondëk Hwëch’in First Nation. It contains archaeological and historic sources that reflect Indigenous people’s adaptation to unprecedented changes caused by the Klondike Gold Rush at the end of the 19th century. The series illustrates different aspects of the colonization of this area, including sites of exchange between the Indigenous population and the colonists, and sites demonstrating the Tr’ondëk Hwëch’in’s adaptations to colonial presence.

特朗代克-克朗代克（Tr’ondëk-Klondike）位于加拿大西北的育空河畔，属亚北极地区，是原住民族特朗代克·韦钦（Tr’ondëk Hwëch’in）的家园。19世纪末，克朗代克淘金热给原住民生活带来前所未有的冲击，该地区的考古和历史资源体现了他们如何应对这些改变。这一系列遗址反映了该地区殖民历史的不同方面，包括原住民与殖民者交流的场所，以及展现原住民族应对殖民影响的遗址。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1564

• 1564-001 Fort Reliance
• 1564-002 Ch’ëdähdëk (Forty Mile)
• 1564-003 Ch’ëdähdëk Tth’än K’et (Dënezhu Graveyard)
• 1564-004 Fort Cudahy and Fort Constantine
• 1564-005 Tr’ochëk
• 1564-006 Dawson City
• 1564-007 Jëjik Dhä Dënezhu Kek’it (Moosehide Village
• 1564-008 Tthe Zrąy Kek’it (Black City)

Courtesy of DavidJason from Postcrossing forum

1564-006 Dawson City