Tuesday, 17 November 2009

IT826 - Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto) (1997)

Brief Description

"The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value. The layout and disposition of the small towns and the shaping of the surrounding landscape, overcoming the disadvantages of a steep, uneven terrain, encapsulate the continuous history of human settlement in this region over the past millennium."

韦内雷港、五村镇以及沿海群岛

"位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。小城镇群的分布格局以及其周围的风景结构,不仅表明了对陡峭、破碎不堪的地势的征服,而且生动记述了过去1000年以来人类在此长期定居的历史。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/826
Cinque Terre: Manarola


Cinque Terre: Riomaggiore

No comments:

Post a Comment