Brief Description
"Trier, which stands on the Moselle River, was a Roman colony from the 1st century AD and then a great trading centre beginning in the next century. It became one of the capitals of the Tetrarchy at the end of the 3rd century, when it was known as the ‘second Rome’. The number and quality of the surviving monuments are an outstanding testimony to Roman civilization."
特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣玛利亚教堂
"特里尔位于摩泽尔河畔,在公元1世纪时是罗马殖民地。从公元2世纪开始,逐渐发展成了一个伟大的贸易中心。到了公元3世纪末,这里则成了四帝制(Tetrarchy)的首都之一,称作“第二罗马”。它的保护完好的大量历史遗迹都是罗马文明的有力证据。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/367
367-001 Ampitheatre
367-002 Moselle Bridge
367-003 Barbara Baths
367-004 Igel Column
367-005 Porta Nigra
367-006 Imperial Baths
367-007 Aula Palatina (Basilica)
367-008 Cathedral
367-009 Church of Our Lady (Liebfrauenkirche)
特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣玛利亚教堂
"特里尔位于摩泽尔河畔,在公元1世纪时是罗马殖民地。从公元2世纪开始,逐渐发展成了一个伟大的贸易中心。到了公元3世纪末,这里则成了四帝制(Tetrarchy)的首都之一,称作“第二罗马”。它的保护完好的大量历史遗迹都是罗马文明的有力证据。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/367
367-002 Moselle Bridge
367-003 Barbara Baths
367-004 Igel Column
367-006 Imperial Baths
367-007 Aula Palatina (Basilica)
367-008 Cathedral
367-009 Church of Our Lady (Liebfrauenkirche)
Courtesy of anjaaustel from postcrossing forum
367-005 Porta Nigra
367-006 Imperial Baths
367-008 Cathedral of Saint Peter (Trierer Dom)
367-006 Imperial Baths
Courtesy of anjaaustel from postcrossing forum
367-007 Aula Palatina (Basilica)
367-008 Cathedral of Saint Peter (Trierer Dom)
Courtesy of Janet from postcrossing forum
No comments:
Post a Comment