Brief Description
"In the 9th century the flame of Christianity was kept alive in the Iberian peninsula in the tiny Kingdom of the Asturias. Here an innovative pre-Romanesque architectural style was created that was to play a significant role in the development of the religious architecture of the peninsula. Its highest achievements can be seen in the churches of Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Santa Cristina de Lena, the Cámara Santa and San Julián de los Prados, in and around the ancient capital city of Oviedo. Associated with them is the remarkable contemporary hydraulic engineering structure known as La Foncalada."
奥维耶多古建筑和阿斯图里亚斯王国
"公元9世纪，基督教的光焰照耀着伊比利亚半岛上的小国阿斯图里亚斯。在这里，一种新形式的前罗马式建筑风格产生了，这对于 半岛地区宗教建筑的发展起到了意义深远的作用。这种建筑的最高成就可以通过古代首都奥维耶多城内和周围的诸多宗教建筑显现出来。它们是纳兰科圣玛丽教堂、 里约的圣米盖尔教堂、莱那的圣克里斯蒂娜教堂、圣卡玛拉教堂和布拉多的圣胡里奥教堂。现在，还有一个现代建筑与这些宗教建筑相辉映，那就是著名的当代水利 工程建筑丰卡拉达。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/312
312-001 San Miguel de Lillo
312-002 Santa María del Naranco
312-003 Santa Cristina de Lena
312-004 Cámara Santa de Oviedo
312-005 Basilica of San Julián de los Prados
312-006 La Foncalada
312-001 San Miguel de Lillo
312-002 Santa María del Naranco Oviedo
奥维耶多古建筑和阿斯图里亚斯王国
"公元9世纪，基督教的光焰照耀着伊比利亚半岛上的小国阿斯图里亚斯。在这里，一种新形式的前罗马式建筑风格产生了，这对于 半岛地区宗教建筑的发展起到了意义深远的作用。这种建筑的最高成就可以通过古代首都奥维耶多城内和周围的诸多宗教建筑显现出来。它们是纳兰科圣玛丽教堂、 里约的圣米盖尔教堂、莱那的圣克里斯蒂娜教堂、圣卡玛拉教堂和布拉多的圣胡里奥教堂。现在，还有一个现代建筑与这些宗教建筑相辉映，那就是著名的当代水利 工程建筑丰卡拉达。"
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/312
312-004 Cámara Santa de Oviedo
312-006 La Foncalada
Courtesy of veryhappy from postcrossing forum
312-001 San Miguel de Lillo
312-002 Santa María del Naranco Oviedo
Courtesy of veryhappy from postcrossing forum
312-003 Santa Cristina de Lena
Courtesy of belenpp from postcrossing forum
312-005 Basilica of San Julián de los Prados
No comments:
Post a Comment