Showing posts with label Slovenia 5. Show all posts
Showing posts with label Slovenia 5. Show all posts

Wednesday, 12 June 2024

1643 SI - The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design (2021)

The works Jože Plečnik carried in Ljubljana between World War I and World War II present an example of a human centred urban design that successively changed the identity of the city following the dissolution of the Austro-Hungarian Empire, when it changed from a provincial city into the symbolic capital of the Slovenian people. The architect Jože Plečnik contributed to this transformation with his personal, profoundly human vision for the city, based on an architectural dialogue with the older city while serving the needs of emerging modern 20th century society. The property consists of a series of public spaces (squares, parks, streets, promenades, bridges) and public institutions (national library, churches, markets, funerary complex) that were sensitively integrated into the pre-existing urban, natural and cultural context and contributed to the city’s new identity. This highly contextual and human-scale urbanistic approach, as well as Plečnik’s distinctive architectural idiom, stand apart from the other predominant modernist principles of his time. It is an exceptional case of creating public spaces, buildings and green areas according to the vision of a single architect within a limited time, the limited space of an existing city, and with relatively limited resources.

建筑师约热·普列赤涅克于两次世界大战之间在卢布尔雅那创作的作品展示了一种以人为本的城市设计。在奥匈帝国解体之后,卢布尔雅那从一个省级城市变为斯洛文尼亚人民的具有象征意义的首都,这些设计在这一进程中改变了原有的城市身份。普列赤涅克以个人化的、极具人文精神的城市愿景服务于城市的转变,而其愿景的基础,是在满足20世纪新兴现代社会需求的同时与老城展开建筑对话。该遗产地由一系列公共空间(广场、公园、街道、长廊、桥梁)和公共机构(国家图书馆、教堂、市场、葬礼设施)组成,它们细腻地融入原有的城市、自然和文化环境,并参与塑造新的城市身份。这种高度情景化和人性化的城市规划方法,以及普列赤涅克独特的建筑语言,迥异于同时代的其它主流现代主义原则。该遗产地是一个在有限时间和现有城市的有限空间之内,利用相对有限资源,按照单一建筑师的愿景创造公共空间、建筑和绿地的特例。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1643

  • 1643bis-001 Trnovo Bridge
  • 1643bis-002 Green Promenade along Vegova Street
  • 1643bis-003 Promenade along the Embankments and Bridges of the Ljubljanica River
  • 1643bis-004 Roman Walls in Mirje
  • 1643bis-005 Church of St. Michael
  • 1643bis-006 Church of St. Francis of Assisi
  • 1643bis-007 Plečnik’s Žale – Garden of All Saints




Thursday, 31 January 2013

1363 AT/CH/DE/IT/SI - Prehistoric Pile dwellings around the Alps (2011)

Brief Description

"This serial property of 111 small individual sites encompasses the remains of prehistoric pile-dwelling (or stilt house) settlements in and around the Alps built from around 5000 to 500 B.C. on the edges of lakes, rivers or wetlands. Excavations, only conducted in some of the sites, have yielded evidence that provides insight into life in prehistoric times during the Neolithic and Bronze Age in Alpine Europe and the way communities interacted with their environment. Fifty-six of the sites are located in Switzerland. The settlements are a unique group of exceptionally well-preserved and culturally rich archaeological sites, which constitute one of the most important sources for the study of early agrarian societies in the region."

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1363

阿尔卑斯周围的史前干栏屋定居地遗址
这个世界文化遗产由111个史前干栏屋定居地遗址组成。它们建于公元前5000年到公元前500年之间,分布在阿尔卑斯周围湖泊,河流和湿地的边缘。对少数几个遗址进行的发掘工作已经为新石器和铜器时代人类的生活和人类社群与大自然接触的方式提供了证据。其中有五十六个定居地遗址位于瑞士境内。这些遗址是保存特别完好,文化底蕴深厚的考古地点。它们为本区域内的早期农耕社会研究提供了重要的资料。

Austria
France
Germany
Italy
Slovenia
Switzerland
Courtesy of thubcabe from postcrossing forum
 Archeology site near Cortaillod Est, Switzerland

Courtesy of ChristinaB from postcrossing forum
1363-061 Mondsee 

Courtesy of Terra from postcrossing forum
DE1363-081 Unteruhldingen-Stollenwiesen
Courtesy of dore92 from postcrossing forum
IT1363-100 Bodio centrale o delle Monete
 Courtesy of supersabs from Italy
 
IT1363-104 Molina di Ledro

 
IT1363-104 Molina di Ledro

  Courtesy of msteblovnik88 from Slovenia
SI1363-110/111 Kolišča na Igu

Saturday, 28 July 2012

1313 ES/SI - Heritage of Mercury. Almadén and Idrija (2012)

Brief Description

"The property includes the mining sites of Almadén, where mercury (quicksilver) has been extracted since Antiquity, and Idrija, where mercury was first found in 1490 A.D. The Spanish property includes buildings relating to its mining history, including Retamar Castle, religious buildings and traditional dwellings. The site in Idrija notably features mercury stores and infrastructure, as well as miners’ living quarters, and a miners’ theatre. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges between Europe and America over the centuries. The two sites represent the two largest mercury mines in the world and were operational until recent times."

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1313

Spain
1313rev-001     Almadén- Old Town
1313rev-002     Mina del Castillo Buildings
1313rev-003     Royal Forced Labour Gaol
1313rev-004     San Rafael Royal Hospital for Miners
1313rev-005     Bullring
Slovenia
1313rev-006     Idrija – Old Town
1313rev-007     Idrija – Smelting Plant
1313rev-008     Idrija – Kamšt water pump with the Rake water channel and Kobila dam
1313rev-009     Gorenja Kanomilja – Kanomilja or Ovcjak Water Barrier
1313rev-010     Vojsko – Idrijca Water Barrier
1313rev-011     Idrijska Bela – Putrih’s Water Barrier on the Belca creek
1313rev-012     Idrijska Bela – Belca Water Barrier on the Belca creek (or Brus`s Water Barrier)
Courtesy of famalubel from Spain
1313rev-002 Almadén

Courtesy of Vesna74 from Slovenia

1313rev-006 Idrija – Old Town
1313rev-008 Idrija – Kamšt water pump with the Rake water channel and Kobila dam
 
1313rev-009 Gorenja Kanomilja – Kanomilja or Ovcjak Water Barrier


Lower left 1313rev-006     Idrija – Old Town
Lower Right  1313rev-012   Idrijska Bela – Brus`s Water Barrier


Friday, 9 October 2009

390 SI - Škocjan Caves (1986)

Brief Description
"This exceptional system of limestone caves comprises collapsed dolines, some 6 km of underground passages with a total depth of more than 200 m, many waterfalls and one of the largest known underground chambers. The site, located in the Kras region (literally meaning Karst), is one of the most famous in the world for the study of karstic phenomena."

斯科契扬溶洞
"特殊的石灰石溶洞系统包括坍塌的落水洞,有深达200多米的约6公里长的地下通道,还有很多的瀑布。斯科契扬溶洞位于克拉斯地区(原文意为喀斯特),这里是世界上研究喀斯特现象的著名地点之一。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/390