Showing posts with label Belgium 16. Show all posts
Showing posts with label Belgium 16. Show all posts

Sunday, 11 October 2026

1555 BE/NL - Colonies of Benevolence (2021)

Colonies of Benevolence

The transnational serial property is an Enlightenment experiment in social reform. These cultural landscapes demonstrate an innovative, highly influential 19th-century model of pauper relief and of settler colonialism, which today is known as an agricultural domestic colony. The property encompasses four Colonies of Benevolence in three component parts: Frederiksoord-Wilhelminaoord and Veenhuizen in the Netherlands, and Wortel in Belgium. Together they bear witness to a 19th century experiment in social reform, an effort to alleviate urban poverty by establishing agricultural colonies in remote locations. Established in 1818, Frederiksoord (the Netherlands) is the earliest of these Colonies and home to the original headquarters of the Society of Benevolence, an association which aimed to reduce poverty at the national level. The other component parts were constructed between 1820 and 1823. In Frederiksoord-Wilhelminaoord, small farms along planted avenues were built for families and this Colony was referred to as ‘free’. Wortel is a hybrid Colony, first built for families and called ‘free’, later inhabited by beggars and vagrants and catalogued as ‘unfree’. In Veenhuizen large dormitory structures and larger centralized farms along planted avenues were built for orphans, beggars and vagrants that worked under the supervision of guards. This colony was called ‘unfree’. Each component part has a distinctive spatial character, connected to the target group for which it was built, and a specific organization of the work, with either family farms or institutions with working farms for groups of individuals. The Colonies were designed as panoptic settlements along orthogonal lines. They feature residential buildings, farm houses, churches and other communal facilities. At their peak in the mid-19th century, over 11,000 people lived in such Colonies in the Netherlands. In Belgium their number peaked at 6,000 in 1910.

慈善定居点

该跨境遗产地包括4个定居点,其中1个位于比利时,3个在荷兰。它们共同见证了19世纪的一场社会改革实验:通过在偏远地区建立农业定居点来缓解城市贫困问题。弗雷德里柯索德(Frederiksoord,荷兰)成立于1818年,是最早的定居点,也是致力于在全国范围内减少贫困的“慈善会”的原总部所在地。该项目的其他遗产点是荷兰的威廉米瑙德(Wilhelminaoord)和芬赫伊曾(Veenhuizen),以及比利时的沃特尔(Wortel)。由于定居点的小型农场收入不足,慈善会转而寻求其他收入来源,与政府签约来安置孤儿,随后又收容乞丐和流浪者,并因此创建了有大型宿舍和集体农场的“强制”定居点(如芬赫伊曾),使他们在警卫的监督下工作。这些定居点被规划成沿垂直道路分布的全景聚落,设有住宅楼、农舍、教堂和其他公共设施。在19世纪中叶的鼎盛时期,荷兰有超过11000人生活在这样的定居点。在比利时,定居点的人数在1910年达到了6000的峰值。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1555

  • 1555bis-001 Frederiksoord-Wilhelminaoord Netherlands
  • 1555bis-002 Wortel Belgium
  • 1555bis-003 Veenhuizen Netherlands

Courtesy of Mr-Levi from Postcrossing Forum
1555bis-001 Frederiksoord-Wilhelminaoord



Courtesy of Dager from Postcrossing Forum
1555bis-002 Wortel Belgium


Courtesy of Xiaoi from Postcrossing Forum
1555bis-003 Veenhuizen

Tuesday, 19 August 2025

855 BE - Flemish Béguinages (1998)

Brief Description

"The Béguines were women who dedicated their lives to God without retiring from the world. In the 13th century they founded the béguinages, enclosed communities designed to meet their spiritual and material needs. The Flemish béguinages are architectural ensembles composed of houses, churches, ancillary buildings and green spaces, with a layout of either urban or rural origin and built in styles specific to the Flemish cultural region. They are a fascinating reminder of the tradition of the Béguines that developed in north-western Europe in the Middle Ages."

佛兰德的比津社区
"“比津”(Béguines)是指献身上帝,却又不脱离 世俗世界的妇女。这些妇女在13世纪建立了“比津社区”,也就是一个个封闭的社区,以满足她们的精神和物质需要。佛兰德比津社区是一处建筑群,包括民居、 教堂、辅助建筑以及绿地,社区规划既有城市痕迹,也有乡村特色,反映了佛兰德地区的文化。这些建筑向我们展示了中世纪北欧和西欧形成的比津传统。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/855

855-001 Béguinage de Hoogstraten
855-002 Béguinage de Lier (Lierre)
855-003 Grand Béguinage de Mechelen (Malines)
855-004 Béguinage de Turnhout
855-005 Beguinage de Sint-Truiden (Saint Trond)
855-006 Béguinage de Tongeren (Tongres)
855-007 Béguinage de Dendermonde (Termonde)
855-008 Petit Béguinage de Gent (Gand)
855-009 Béguinage de Sint-Amandsberg / Gent (Mont-Saint-Amand-lez-Gand)
855-010 Béguinage de Diest
855-011 Grand Béguinage of Leuven (Louvain)
855-012 Béguinage de Bruges (Brugge)
855-013 Béguinage de Kortrijk (Courtrail)

Courtesy of Tine from picasa
855-001 Béguinage de Hoogstraten
Hoogstraten, Antwerpen, Flanders, Belgium

855-002 Béguinage de Lier (Lierre) - Porte d'Entrée du Béguinage
 

Courtesy of Tine from picasa
855-004 Béguinage de Turnhout
Turnhout, Antwerpen, Flanders, Belgium

 
855-005 Beguinage de Sint-Truiden (Saint Trond)
Sint-Truiden (Saint Trond), Limbourg, Flanders, Belgium
Courtesy of zwartje from postcrossing
855-006 Béguinage de Tongeren (Tongres)
Tongeren (Tongres), Limbourg, Flanders, Belgium

 
855-007 Béguinage de Dendermonde (Termonde)

855-008 Petit Béguinage de Gent (Gand)


855-010 Béguinage de Diest
Diest, Vlaams Bramant, Flanders, Belgium



855-011 Grand Béguinage of Leuven (Louvain)

855-012 Béguinage de Bruges (Brugge)
Bruges (Brugge), West-Vlaanderen, Flanders, Belgium
 
Courtesy of PC_2 from postcrossing
855-013 Béguinage de Kortrijk (Courtrail)

Tuesday, 15 October 2024

1567 BE/FR - Funerary and memory sites of the First World War (Western Front) (2023)

Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)

All along the Western Front of the First World War, which stretched for some 700 km from the North Sea to the Franco-Swiss border, a series of 139 funerary and memorial sites bear witness to the common desire of the various parties involved in the conflict to honour their children who fell in battle. This objective takes the form of individual graves and/or memorials listing the names of the missing. Places dedicated to meditation, remembrance and tributes are specially created. Beyond the diversity in size, location and design, there is a clear desire to create spaces that are worthy of the sacrifice made. This is reflected in the choice of noble materials, as well as in calls for renowned architects, botanists, landscape architects and artists to design sites of exceptional architectural, artistic and landscape quality. These sites are visited daily by pilgrims, individual visitors, official delegations, school groups, local community representatives and descendants. They bear witness to funerary and memorial practices that are still relevant today, as remains discovered by chance or during archaeological excavations are still buried there with all honours. These commemorative sites represent a heritage that almost literally belongs to the whole world, spreading a message of reconciliation that is still very topical.

第一次世界大战(西线)的墓葬和纪念场所

该跨境系列遗产由第一次世界大战西线沿线的遗址构成,这里是1914-1918年间德国与盟军战争的地方。遗产的组成部分散布于比利时北部和法国东部之间。其规模各不相同,从容纳数万名不同国籍士兵遗骸的大型墓园,到小型、简单的墓地和单一纪念碑。这些地点类型包括军事公墓、战场墓地和医院公墓,通常与纪念场馆相结合。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1567

FL17 - Menin Gate

Top right- ME 05 French ossuary and national necropolis Douaumont 
Lower left -ME08 Trench of the bayonets
Lower right - ME06 Fort of Douaumont

Postmark showing the 50 years anniversary of Battle of Verdun

Canadian National Vimy Memorial

VIEIL ARMAND - Le Monument National

Thursday, 5 August 2021

1613 AT/BE/CZ/DE/FR/IT/GB - The Great Spa Towns of Europe (2021)

The Great Spa Towns of Europe

"The transnational site of The Great Spa Towns of Europe comprises 11 towns, located in seven European countries: Baden bei Wien (Austria); Spa (Belgium); Františkovy Lázně (Czechia); Karlovy Vary (Czechia); Mariánské Lázně (Czechia); Vichy (France); Bad Ems (Germany); Baden-Baden (Germany); Bad Kissingen (Germany); Montecatini Terme (Italy); and City of Bath (United Kingdom). All of these towns developed around natural mineral water springs. They bear witness to the international European spa culture that developed from the early 18th century to the 1930s, leading to the emergence of grand international resorts that impacted urban typology around ensembles of spa buildings such as the kurhaus and kursaal (buildings and rooms dedicated to therapy), pump rooms, drinking halls, colonnades and galleries designed to harness the natural mineral water resources and to allow their practical use for bathing and drinking. Related facilities include gardens, assembly rooms, casinos, theatres, hotels and villas, as well as spa-specific support infrastructure. These ensembles are all integrated into an overall urban context that includes a carefully managed recreational and therapeutic environment in a picturesque landscape. Together, these sites embody the significant interchange of human values and developments in medicine, science and balneology."

欧洲温泉疗养胜地

"该跨境遗产地包括7个欧洲国家的11个城镇:巴登(奥地利)、斯帕(比利时)、弗朗齐谢克(捷克)、卡罗维发利(捷克)、玛丽安斯凯(捷克)、维希(法国)、巴特埃姆斯(德国)、巴登-巴登(德国)、巴特基辛根(德国)、蒙泰卡蒂尼泰尔梅(意大利)、巴斯(英国)。这些城镇都以天然矿物质水源而发展起来,是从18世纪初到20世纪30年代蓬勃的欧洲温泉疗养热潮的见证,这一热潮催生了一批大型国际化温泉度假村。温泉疗养馆、温泉大厅(专门用于理疗的房屋)、泵房、饮水厅、柱廊和地道等将天然矿泉水资源用于沐浴和饮用的温泉建筑群影响了温泉城镇的空间布局。其它相关设施还包括花园、集会厅、赌场、剧院、旅馆和别墅,以及特定的温泉配套基础设施。这些设施都融入市镇整体格局,造就一个个在如画的景观中精心管理的休闲和治疗环境。这些城镇体现了人类价值观与医学、科学和浴疗学发展的重要交流。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1613

  • 1613-001     Baden bei Wien     Austria              
  • 1613-002     Spa     Belgium              
  • 1613-003     Frantiskovy Lazne     Czechia           
  • 1613-004     Karlovy Vary     Czechia
  • 1613-005     Marianske Lazne     Czechia              
  • 1613-006     Vichy     France      
  • 1613-007     Bad Ems     Germany              
  • 1613-008     Baden-Baden     Germany        
  • 1613-009     Bad Kissingen     Germany           
  • 1613-010     Montecatini Terme     Italy   
  • 1613-011     City of Bath     United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

1613-001     Baden bei Wien     Austria     
     
Postmark from Place of Origin Baden bei Wien



1613-002     Spa     Belgium     
1613-002     Spa     Belgium   


Courtesy of hs87 from Postcrossing Forum
1613-003     Frantiskovy Lazne     Czechia 


Courtesy of Emerich from Czech
1613-004     Karlovy Vary 

1613-005     Marianske Lazne     Czechia 

1613-005     Marianske Lazne     Czechia 

Courtesy of Julie7745 from Postcrossing Forum
1613-006     Vichy     France         

1613-007     Bad Ems     Germany



1613-008     Baden-Baden     Germany


Courtesy of Cassiopheia from Postcrossing Forum
1613-008     Baden-Baden     Germany           

Courtesy of Cassiopheia from Postcrossing Forum
1613-009     Bad Kissingen     Germany


Courtesy of Cri from Postcrossing Forum
1613-010     Montecatini 
stamp showing Unesco WHS site Pisa leaning tower 


Courtesy of martinha from postcrossing forum
1613-010     Montecatini Terme Park

011 - City of Bath