Showing posts with label .PICS to be replaced. Show all posts
Showing posts with label .PICS to be replaced. Show all posts

Tuesday, 7 January 2025

1270 CU - Historic Centre of Camagüey (2008)

Historic Centre of Camagüey

One of the first seven villages founded by the Spaniards in Cuba, Camagüey played a prominent role as the urban centre of an inland territory dedicated to cattle breeding and the sugar industry. Settled in its current location in 1528, the town developed on the basis of an irregular urban pattern that contains a system of large and minor squares, serpentine streets, alleys and irregular urban blocks, highly exceptional for Latin American colonial towns located in plain territories. The 54 ha Historic Centre of Camagüey constitutes an exceptional example of a traditional urban settlement relatively isolated from main trade routes. The Spanish colonizers followed medieval European influences in terms of urban layout and traditional construction techniques brought to the Americas by their masons and construction masters. The property reflects the influence of numerous styles through the ages: neoclassical, eclectic, Art Deco, Neo-colonial as well as some Art Nouveau and rationalism.

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1270

1263 YE - Socotra Archipelago (2008)

 Socotra Archipelago

Socotra Archipelago, in the northwest Indian Ocean near the Gulf of Aden, is 250 km long and comprises four islands and two rocky islets which appear as a prolongation of the Horn of Africa. The site is of universal importance because of its biodiversity with rich and distinct flora and fauna: 37% of Socotra’s 825 plant species, 90% of its reptile species and 95% of its land snail species do not occur anywhere else in the world. The site also supports globally significant populations of land and sea birds (192 bird species, 44 of which breed on the islands while 85 are regular migrants), including a number of threatened species. The marine life of Socotra is also very diverse, with 253 species of reef-building corals, 730 species of coastal fish and 300 species of crab, lobster and shrimp.

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1263

Saturday, 31 August 2024

39 TZ - Ngorongoro Conservation Area (1979)

The Ngorongoro Conservation Area spans vast expanses of highland plains, savanna, savanna woodlands and forests. Established in 1959 as a multiple land use area, with wildlife coexisting with semi-nomadic Maasai pastoralists practicing traditional livestock grazing, it includes the spectacular Ngorongoro Crater, the world’s largest caldera. The property has global importance for biodiversity conservation due to the presence of globally threatened species, the density of wildlife inhabiting the area, and the annual migration of wildebeest, zebra, gazelles and other animals into the northern plains. Extensive archaeological research has also yielded a long sequence of evidence of human evolution and human-environment dynamics, including early hominid footprints dating back 3.6 million years.

恩戈罗恩戈罗自然保护区

巨大完整的恩戈罗恩戈罗火山口是野生动物出没的地方,附近是注满了深水的恩帕卡艾火山口和盖伦活火山。在距此不远的奥杜瓦伊山谷的挖掘工作中,发现了人类的远祖之一哈比利斯人的遗址,Laitoli遗址也在该区域内,它也是360多万年前原始人类活动的主要区域之一。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/39

 Common Zebras at Ngorongoro Crater, Conservation Area

Thursday, 4 July 2024

1587 LA - Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)

The Plain of Jars, located on a plateau in central Laos, gets its name from more than 2,100 tubular-shaped megalithic stone jars used for funerary practices in the Iron Age. This serial property of 15 components contains large carved stone jars, stone discs, secondary burials, tombstones, quarries and funerary objects dating from 500 BCE to 500 CE. The jars and associated elements are the most prominent evidence of the Iron Age civilization that made and used them until it disappeared, around 500 CE.

 川圹巨石缸遗址-石缸平原

位于老挝中部高原的石缸平原得名于其上的2100多个巨型石缸,这些石缸是铁器时代的丧葬遗迹。整个遗产地包含15个组成部分。除巨型石缸之外,这里还有可追溯到公元前500年至公元500年的石盘、墓葬品、墓碑、采石场等。石缸和相关元素是这个铁器时代文明最突出的证据,这些物品的制造和使用贯穿该文明的整个过程,直至其于公元500年前后消失。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1587

494 MG - Andrefana Dry Forests (1990)

 This serial property in western Madagascar comprises karstic landscapes and limestone uplands cut into impressive 'tsingy' peaks and a 'forest' of limestone needles, the spectacular canyon of the Manambolo river, rolling hills and high peaks. Undisturbed forests, lakes and mangrove swamps are the habitat for rare and endangered lemurs and birds. The component parts of the property cover almost the full range of ecological and evolutionary variation within the western forests of Madagascar, including western dry forests and southwestern spiny forest-thicket. These sites contain a spectacular array of endemic and threatened biodiversity, including baobabs, flame trees (Delonix), as well as unique evolutionary lineages such as the Mesitornithiformes, an order of birds which is 54 million years old.

安德列发那干旱森林

安德列发那干旱森林是黥基·德·贝马拉哈自然保护区世界遗产的系列扩展,新增区域包括5个保护区。这些新的组成部分几乎代表了马达加斯加西部森林从北到南的全部生态类型和进化过程,包括西部干旱森林和西南部多刺森林-灌丛。新增区域对生物保护极为重要,因为这里生活着大量受威胁的特有物种,如猴面包树、凤凰木,以及一些当地特有物种,如有着5400万年历史的拟鹑目鸟类(Mesitornithiformes)。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/494

  • 494bis-001 Réserve Spéciale d’Analamerana (2023)
  • 494bis-002 Réserve Spéciale d’Ankarana  (2023)
  • 494bis-003 Parc National d’Ankarafantsika (2023)
  • 494bis-004 Parc National du Tsingy de Bemaraha (1990)
  • 494bis-005 Parc National de Mikea (2023)
  • 494bis-006 Parc National de Tsimanampesotse (2023)
494bis-004 Parc National du Tsingy de Bemaraha

1432 BW - Okavango Delta (2014)

 This delta in north-west Botswana comprises permanent marshlands and seasonally flooded plains. It is one of the very few major interior delta systems that do not flow into a sea or ocean, with a wetland system that is almost intact. One of the unique characteristics of the site is that the annual flooding from the River Okavango occurs during the dry season, with the result that the native plants and animals have synchronized their biological cycles with these seasonal rains and floods. It is an exceptional example of the interaction between climatic, hydrological and biological processes. The Okavango Delta is home to some of the world’s most endangered species of large mammal, such as the cheetah, white rhinoceros, black rhinoceros, African wild dog and lion.

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1432


Friday, 28 January 2011

750 MR - Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata (1996)

Brief Description

"Founded in the 11th and 12th centuries to serve the caravans crossing the Sahara, these trading and religious centres became focal points of Islamic culture. They have managed to preserve an urban fabric that evolved between the 12th and 16th centuries. Typically, houses with patios crowd along narrow streets around a mosque with a square minaret. They illustrate a traditional way of life centred on the nomadic culture of the people of the western Sahara."

瓦丹、欣盖提、提希特和瓦拉塔古镇

"这些城镇建造于公元11世纪和12世纪,是贸易和宗教的中心,为经过撒哈拉沙漠的商队提供服务,并逐渐发展成为伊斯兰文化 的中心。人们设法保存了公元12世纪到16世纪所建的城镇。沿着狭窄的街道是拥挤的带有天井的房子,环绕着一个有正方形尖塔的清真寺。这展示了具有西撒哈 拉游牧文化人们的传统生活方式。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/750

Courtesy of Bessie from postcrossing forum

885 UZ - Historic Centre of Shakhrisyabz (2000)

Brief Description

"The historic centre of Shakhrisyabz contains a collection of exceptional monuments and ancient quarters which bear witness to the city's secular development, and particularly to the period of its apogee, under the rule of Amir Temur and the Temurids, in the 15th-16th century."

沙赫利苏伯兹历史中心

"沙赫利苏伯兹的历史中心包含许多具有重要意义的古迹,这些古迹都见证了该城世俗发展的过程,特别是沙赫利苏伯兹在公元15世纪至16世纪阿米尔贴木尔和阿米尔贴木尔德斯统治时期达到颠峰的历史。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/885

Courtesy of Bessie from postcrossing forum

Tuesday, 26 October 2010

20 SY - Ancient City of Damascus (1979)

Brief Description

"Founded in the 3rd millennium B.C., Damascus is one of the oldest cities in the Middle East. In the Middle Ages, it was the centre of a flourishing craft industry, specializing in swords and lace. The city has some 125 monuments from different periods of its history – one of the most spectacular is the 8th-century Great Mosque of the Umayyads, built on the site of an Assyrian sanctuary."

大马士革古城

"大马士革古城建于公元前3000年,是中东地区最古老的城市之一。中世纪时期,大马士革是繁荣的手工业中心,专门于刀剑和 饰带的制作。在它源于不同历史时期的125个纪念性建筑物中,以公元8世纪即倭马亚王朝哈里发时期的大清真寺最为壮观,大清真寺建在亚述国的一块圣地上。"

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/20

Courtesy of Doris from postcrossing