Showing posts with label .f-Fabiana1. Show all posts
Showing posts with label .f-Fabiana1. Show all posts

Wednesday, 18 June 2025

275 AR/BR - Jesuit Missions of the Guaranis (1983)

The ruins of São Miguel das Missões in Brazil, and those of San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa María la Mayor in Argentina, lie at the heart of a tropical forest. They are the impressive remains of five Jesuit missions, built in the land of the Guaranis during the 17th and 18th centuries. Each is characterized by a specific layout and a different state of conservation.

瓜拉尼人聚居地的耶稣会传教区:阿根廷的圣伊格纳西奥米尼、圣安娜、罗雷托圣母村和圣母玛利亚艾尔马约尔村遗迹以及巴西的圣米格尔杜斯米索纳斯遗迹

在热带雨林的中心地带,有五个引人注目的耶稣会传教区遗址,他们分别是:巴西的圣米格尔杜斯米索纳斯遗迹,阿根廷的圣伊格纳西奥米尼、圣安娜、罗雷托圣母村和圣母玛利亚艾尔马约尔村遗迹。他们建于17至18世纪的瓜拉尼人地区。各处遗址布局迥异,保护状况各不相同。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/275

  • 291-001 São Miguel das Missões Brazil
  • 291-002 San Ignacio Mini Argentina
  • 291-003 Nuestra Señora de Santa Ana Argentina
  • 291-004 Nuestra Señora de Loreto Argentina
  • 291-005 Santa María la Mayor Argentina

Courtesy of Fabiana1 from postcrossing forum
291-001 São Miguel das Missões Brazil




Courtesy of silentcity from postcrossing forum

Ruins of the Jesuit reduction San Ignacio Mini, Church gate, Misiones Province, Argentina

Monday, 6 January 2025

1548 BR - Valongo Wharf Archaeological Site (2017)

Valongo Wharf Archaeological Site is located in central Rio de Janeiro and encompasses the entirety of Jornal do Comércio Square. It is in the former harbour area of Rio de Janeiro in which the old stone wharf was built for the landing of enslaved Africans reaching the South American continent from 1811 onwards. An estimated 900,000 Africans arrived in South America via Valongo. The site is composed of several archaeological layers, the lowest of which consists of floor pavings in pé de moleque style, attributed to the original Valongo Wharf. It is the most important physical trace of the arrival of African slaves on the American continent.

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1548

Courtesy of Fabiana1 from postcrossing forum


with the matching stamp of Valongo

Sunday, 29 December 2024

1611 BR - Lençóis Maranhenses National Park (2024)

Lençóis Maranhenses National Park

The property is located in northeastern Brazil, on the east coast of Maranhão, in a transition zone between three Brazilian biomes: Cerrado, Caatinga and Amazon. More than half of its area consists of a white coastal dune field with temporary and permanent lagoons. Beyond its important role in biodiversity conservation, the park boasts globally significant aesthetic and geological / geomorphological values. Along an 80 km coastline, with beaches followed by plains, the prevailing winds shape the dunes into long chains of barchans, filled in the rainy season to create lagoons of various colours, shapes, sizes and depths. The property reveals its best scenery when the lagoons reach their maximum volume, creating rare beauty. The vast expanse of both stable and shifting dunes, the largest in South America, presents remarkable evidence of the evolutionary progression of coastal dunes throughout the Quaternary period.

伦索伊斯-马拉年塞斯国家公园

伦索伊斯-马拉年塞斯(Lençóis Maranhenses)国家公园位于巴西东北部的马拉尼昂州东海岸,地处塞拉多、卡廷加、亚马逊3大巴西生物群系间的过渡地带。白色海岸沙丘地带占据了其过半面积,其中包括永久性和临时性潟湖。公园不仅在保护生物多样性方面发挥重要作用,还具有世界级美学和地质/地貌价值。80公里的海岸线由沙滩覆盖,尽头则是平原。沙丘被盛行风塑造成长长的新月形沙丘链。雨季来临时,沙丘之间的洼地会被雨水填满,形成颜色、形状、大小、深浅各异的潟湖。蓄水量达到顶点时,公园景色美不胜收。这里拥有南美洲面积最大的固定沙丘和移动沙丘,为第4纪海岸沙丘的演变过程提供了出色例证。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1611

Courtesy of Fabiana1 from postcrossing forum


1620 BR - Sítio Roberto Burle Marx (2021)

Situated in the western region of Rio de Janeiro, the property embodies a successful project developed over more than 40 years by landscape architect and artist Roberto Burle Marx (1909-1994), a “landscape laboratory” to create “living works of art” using native plants and drawing on Modernist ideas. Began in 1949, the property encompasses extensive landscapes, gardens, buildings and collections, which feature the key characteristics that came to define Burle Marx’s landscape gardens and influenced the development of modern gardens internationally. The site is characterized by sinuous forms, exuberant mass planting, architectural plant arrangements, dramatic colour contrasts, use of tropical plants, and the incorporation of elements of traditional folk culture. By the end of the 1960s, the site housed the most representative collection of Brazilian plants, alongside other rare tropical species. In the site, 3,500 cultivated species of tropical and subtropical flora grow in harmony with the native vegetation of the region, notably the Atlantic Forest biome and associated ecosystems, mangrove swamp and restinga (coastal tropical sandy plain). Sítio Roberto Burle Marx exhibits an ecological conception of form as a process, including social collaboration which is the basis for environmental and cultural preservation. It comprises the first modern tropical garden to be inscribed on the World Heritage List.

罗伯托·布雷·马克思庄园

该遗产地位于里约热内卢以西,主体为巴西景观设计大师、艺术家罗伯托·布雷·马克思(Roberto Burle Marx,1909-1994)历时40多年开发的一个成功项目。他运用本土植物,借鉴现代主义思潮,打造了一个“活的艺术作品”兼“景观实验室”。自1949年起,该庄园就拥有日后界定马克思园林的关键特征,并影响了现代园林的国际化发展。其特点包括弯曲的造型、多且茂盛的植被、符合建筑学规范的植物配置、强烈的色彩对比、热带植物的运用,以及传统民俗文化元素的融入。到20世纪60年代末,庄园已收集最具代表性的巴西植物,以及其它稀有热带物种。3500种热带和亚热带植物栽培品种与本土原生植被在这里和谐共生,多见原生植被有红树林沼泽、雷斯廷加(一种独特的热带和亚热带海岸湿润阔叶林)和大西洋森林。庄园展示了形式即过程的生态概念,包括作为环境和文化保护基础的社会协作。它是第一个被列入世界遗产名录的现代热带园林。

Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/1620

Courtesy of Fabiana1 from postcrossing forum