Brief Description
"The remains of fortified trading-posts, erected between 1482 and 1786, can still be seen along the coast of Ghana between Keta and Beyin. They were links in the trade routes established by the Portuguese in many areas of the world during their era of great maritime exploration."
沃尔特大阿克拉中西部地区的要塞和城堡
"这些贸易要塞建于1482年至1786年间,位于凯塔(Keta)和贝因(Beyin)之间的加纳海岸,其遗迹至今仍清晰可见。葡萄牙人在其大航海探险时期,在世界许多地方建立了贸易路线,这些要塞正是这些贸易路线的连接点。"
34-001 Fort Good Hope (Fort Goedehoop)
34-002 Cape Coast Castle
34-003 Fort Patience (Fort Leysaemhyt)
34-004 Fort Amsterdam
34-005 Fort St. Jago (Fort Conraadsburg)
34-006 Fort Batenstein
34-007 Fort San Sebastian
34-008 Fort Metal Cross
34-009 English Fort (Fort Vrendenburg)
34-010 Fort Saint Antony
34-011 Elmina Castle (St. George's Castle/ Fort St. Jorge)
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/34
"The remains of fortified trading-posts, erected between 1482 and 1786, can still be seen along the coast of Ghana between Keta and Beyin. They were links in the trade routes established by the Portuguese in many areas of the world during their era of great maritime exploration."
沃尔特大阿克拉中西部地区的要塞和城堡
"这些贸易要塞建于1482年至1786年间,位于凯塔(Keta)和贝因(Beyin)之间的加纳海岸,其遗迹至今仍清晰可见。葡萄牙人在其大航海探险时期,在世界许多地方建立了贸易路线,这些要塞正是这些贸易路线的连接点。"
34-001 Fort Good Hope (Fort Goedehoop)
34-003 Fort Patience (Fort Leysaemhyt)
34-004 Fort Amsterdam
34-006 Fort Batenstein
34-007 Fort San Sebastian
34-009 English Fort (Fort Vrendenburg)
34-010 Fort Saint Antony
Source UNESCO WH website http://whc.unesco.org/en/list/34
Courtesy of Bonsei from Ghana
34-002 Cape Coast Castle
34-05 Fort St. Jago (Upper left corner)
34-11 Elmina Castle(Upper right and lower left)
34-08 Fort Metal Cross (Upper left shows the fort lighthouse)
(Upper right shows the court view of the fort)
34-011 Elmina Castle (St. George's Castle/ Fort St. Jorge)
No comments:
Post a Comment